Langues indo-européennes

Dictionnaires
o Calfa, Dictionnaire arménien-français, 6e édition, Lisbonne, 1991.

o Dictionnaire arménien-arménien : Nor Baṙgirk‘ haykazean lezowi [Nouveau dictionnaire de langue arménienne], 2 vols., Venise, 1837.

o Dictionnaire de moyen arménien : Ṙ. S. Łazaryan et H. M. Avetisyan, Miǰin Hayereni baṙaran, 2 vols., Erevan, 1987-1992.

Editions des textes et instruments de travail

o La plupart des sources, jusqu’au Xe siècle, sont éditées dans Matenagirk‘ Hayoc‘, Antélias, à partir de 2003 (15 volumes parus).

Problématique de la paix

  • ALONSO Victor, "War, peace, and international law in ancient Greece", dans : RAAFLAUB Kurt A. (ed), War and peace in the ancient world, London, Oxford, 2007. (cdé BSA)
  • DEMONT Paul, La cité grecque archaïque et classique et l’idéal de tranquillité, Paris, 1990. (BC – BSA)
  • FERNANDEZ NIETO F. J., « Tregua sagrada, diplomacia y politica durante la Guerra del Peloponeso = Trêve sacrée, diplomatie et politique pendant la Guerre du Péloponnèse », dans : FREZOULS Edmond et JACQUEMIN Anne (éds), Les relations internationales, Paris, 1995, p. 161-187 (avec résumé en français p. 528). (BC-BSA)
  • JEHNE Martin, Koine Eirene : Untersuchungen zu den Befriedungs- und Stabilisierungsbemühungen in der griechischen Poliswelt des 4. Jahrhunderts v. Chr., Stuttgart, 1994.(BC)
  • KONSTAN David, "War and reconciliation in Greek literature", dans : RAAFLAUB Kurt A. (ed), War and peace in the ancient world, London, Oxford,
    2007. (cdé BSA)
  • PERRIN-SAMINADAYAR Eric, « Si vis pacem, gere bellum : l’aspiration à la paix dans la société athénienne de la guerre du Péloponnèse à la guerre
    lamiaque », dans : PROST Francis (éd.), Armées et sociétés de la Grèce classique : aspects sociaux et politiques de la guerre aux Ve et IVe s. av. J.-C., Paris, 1999, p. 147-162.(BC-BSA).
  • PRÉAUX, Claire, « La paix à l’époque hellénistique », dans La Paix, Recueils de la société Jean Bodin pour l’histoire comparative des institutions,
    Éditions de la librairie encyclopédique, Bruxelles, 1962, p. 227-301.
  • ROMILLY Jacqueline de, « Guerre et paix entre cités », dans : VERNANT Jean-Pierre (éd.), Problèmes de la guerre en Grèce ancienne, Paris-La Haye,
    1968, p. 207-220. (BC – BSA)
  • RUDHARDT Jean, Thémis et les Hôrai : recherches sur les divinités grecques de la justice et de la paix, Genève, 1999. (BSA)
  • RYDER, Timothy Thomas Bennett, Koine eirene : general peace in local independence in ancient Greece, London, 1965. (BC)
  • THERIAULT Gaëtan, Le culte d’Homonoia dans les cités grecques, Lyon, 1996.(BC)
  • TRITLE Lawrence, "'Laughing for joy': war and peace among the Greeks", dans : RAAFLAUB Kurt A. (ed), War and peace in the ancient world, London, Oxford, 2007. (cdé BSA)
  • WHITEHEAD David, « The ten-day truce (Thucydide 5.26.2, etc.) = La trêve de dix jours », dans : FREZOULS Edmond et JACQUEMIN Anne (éds), Les relations internationales, Paris, 1995, p. 189-210 (avec résumé en français p. 529). (BC-BSA)
  • ZAMPAGLIONE Gerardo, L’idea della pace nel mondo antico, Torino, 1967.(BC)
  • ZAMPAGLIONE Gerardo, The idea of peace in antiquity, Notre Dame (Ind.), 1973. (BC)
  • Cadell H., 1974, « Le renouvellement du vocabulaire au IVe siècle de notre ère d’après les papyrus », Akten des XIII. Internationalen Papyrologenkongresses, Marburg/Lahn, 2—6 August 1971, Munich, p. 61-68.
  • Cavallo G., 2009, « Greek and Latin Writing in the Papyri », in R. S. Bagnall (ed.), The Oxford Handbook of Papyrology, Oxford University Press, p. 101-148.
  • Dickey E., 2009, « The Greek and Latin Languages in the Papyri », in R. S. Bagnall (ed.), The Oxford Handbook of Papyrology, Oxford University Press, p. 149-169.
  • Gascou J., 2009, « The Papyrology of the Near-East », in R. S. Bagnall (ed.), The Oxford Handbook of Papyrology, Oxford University Press, p. 473-494.

Dictionnaires

  • Platts, John T. (John Thompson). A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English. London: W. H. Allen & Co., 1884.
  • Dasa, Syamasundara. Hindi sabdasagara. Navina samskarana. Kasi: Nagari Pracarini Sabha, 1965-1975.
  • Fallon, S. W. A new Hindustani-English dictionary, with illustrations from Hindustani literature and folklore. Banaras, London: Printed at the Medical Hall Press; Trubner and Co., 1879.
  • Shakespear, John. A dictionary, Hindustani and English: with a copious index, fitting the work to serve, also, as a dictionary of English and Hindustani. 3rd ed., much enl. London: Printed for the author by J.L. Cox and Son: Sold by Parbury, Allen, & Co., 1834.

  • Sources
  • Nāṭyaśāstra with the commentary Abhinavabhāratī by Abhinavagupta, by K.L. Joshi. Delhi: Parimal Publications, 1984.
  • Keśavadāsa, Rasikapriyā, in Keśava-Granthāvalī, Khaṇḍa 1, Viśvanātha Prasāda Miśra (saṃpādaka). Ilāhābāda: Hindustānī Ekeḍemī, 1954, pp. 1-93.
  • Bhikhārīdāsa, Kāvya Nirṇaya, in Bhikhārīdāsa granthāvalī, Viśva Nāth Prasād Miśra (saṃpādaka). Kāśī: Nāgarī Pracāriṇī Sābhā, 1956, dvitīya khaṇḍa, pp. 1-344.
  • Bhikhārīdāsa, Rasasārāṃśa, in Bhikhārīdāsa granthāvalī, Viśva Nāth Prasād Miśra (saṃpādaka). Kāśī: Nāgarī Pracāriṇī Sābhā, 1956, pahlā khaṇḍa, pp. 3-85.
  • Padmākar, Jagat vinod. Banāras: Bhārat Jīvan Pres, 1902.
  • Saiyad Gulām Nabī Raslīn, Rasaprabodha, in Raslīn Granthāvalī. Vārāṇasī: Nāgarī Pracāriṇī Sābhā, 1969, pp. 1-355.

Dictionnaires et lexiques

  • ‘Alī Akbar Dehkhodā, Loghatnāme, (dictionnaire classique de la langue persane, en ligne)
    http://www.loghatnaameh.org/
  • Doerfer, Gerhard, Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen, unter besonderer Berücksichtigung älterer neupersischer Geschichtsquellen, vor allem der Mongolen- und Timuridenzeit, 4 vols., Wiesbaden, 1963-1975.

Dictionnaires historiques

  • ‘Alī Ibn Aḥmad Asadī Ṭūsī, Loghat-e fors, éd. Moḥammad Dabīr Siyāqī, Téhéran, 1957.
  • Muḥammad Qāsem ibn Muḥammad Kāshānī Sorūrī, Farhang-e Majma‘ al-Furs, éd. Moḥammad Dabīr Siyāqī, Téhéran, 1959.
  • Mīr Jamāl ad-Dīn Ḥosayn Ibn Fakhr ad-Dīn Ḥasan Injū Shīrāzī, ‘Afīfī, Farhange Jahāngīrī, Mashhad, 1972-1975.

Dictionnaires modernes

  • Steingass, Francis Joseph, A comprehensive Persian-English dictionary including the Arabic words and phrases to be met with in Persian literature,
    London 1930.
  • Lazard, Gilbert, Dictionnaire persan-français / par Gilbert Lazard. Avec l'assistance de Mehdi Ghavam-Nejad, Leiden, 1990.
  • Vullers, Johann August, Lexicon Persico-Latinum etymologicum accedit appendix vocum dialecti antiquioris, Zend et Pazend dictae; Bonn, 1855.
  • Mo’īn Moḥammad, Farhang-e Fārsī, 6 vols., Téhéran 1992-1996.
    Lexique employé par le Shāhnāme et la littérature classique
  • Wolff, Fritz, Glossar zu Firdosis Schahname, Verskonkordanz der Schahname-Ausgaben von Macan, Vullers und Mohl, Berlin 1935.

Sources

  • Shāhnāmah/The Shahnameh (The Book of kings) by Abū al-Qāsim Firdawsī ; éds. Jalāl Khāliqī Muṭlaq - Abū al-Faḍl H̱aṭībī, Maḥmūd Omīdsālār, 8 vols. Costa Mesa-New York, 1997-2008.