Les éditions Téraèdre ont lancé en 2004 une collection « L'Islam en débats ». Cette collection est soutenue financièrement par l'IISMM (Institut de l'Islam et des Sociétés du Monde Musulman) et logistiquement par l'UMR : Françoise Micheau est l'une des deux directrices de la collection, et plusieurs membres de l'UMR apportent leur aide pour la conception éditoriale, la lecture des manuscrits, la diffusion.
Le but de cette collection est d'aider à la maîtrise d'une information trop abondante et diffuse, de donner des éléments de réflexion sur des points faisant problème, autour de questions en débat. L'optique de la collection est donc de mettre en lumière un bilan actuel des questions sur l'Islam, dans leur état scientifique, historiographique le plus récent. Cette présentation, qui doit être claire et accessible, est faite par spécialistes au fait des débats et controverses en cours, capables de donner une vision synthétique de ces questions, d'aider le lecteur à saisir ce que sont les points d'achoppement et de conflit.
Quelques titres publiés dans cette collection :
Aux origines du Coran. Questions d'hier, approches d'aujourd'hui par Alfred-Louis de Prémare
Y a-t-il une « question de l'image » en Islam ? par Sylvia Naef
Le Jihâd. Origines, interprétations, combats par Michael Bonner